Après avoir terminé un autre voyage sur une note positive, l'équipage a hâte de sortir pour une soirée.