Charlie s'évertue à préserver les réserves d'eau avec l'aide d'un villageois ; le père de Chris, Stuart, met en place une infrastructure indispensable.