Villalobos est confronté à l'un de ses sauvetages les plus compliqués lorsqu'un feu de maison révèle un énorme trafic de chiens. Earl aide à remettre sur pieds un Rottweiler abandonné. Un organisme de formation de chiens d'assistance est à la recherche d'un nouveau pensionnaire pour son programme.