Deux et Six sont parvenus à s'échapper au moment de l'explosion de la station EOS 7. Ils finissent, comme Cinq et Truffaut, par rejoindre le Raza. Les aventures qu'ils vivent après cet événement traumatisant les mettent aux prises avec une bulle de non-espace, une boucle temporelle, des doubles venus d'un monde parallèle et même un voyage dans le temps, qui les ramène au début du XXIe siècle. L'adaptation du comic de Joseph Mallozzi et Paul Mullie tient ses promesses et propose un bon cocktail d'action, d'humour et de fantaisie qui ne peut laisser les fans de science-fiction indifférents. Deux, Trois et Six partent à la recherche de l'Hyper Flash, que Ryo/Quatre a récupéré. Il se trouve sur une station de recherche de l'Empire Ishida. Suite à une mauvaise manipulation, l'Hyper Flash les envoie dans une "bulle" de non-espace, qui rétrécit lentement...