Rachel accepte de surveiller Marcel, le singe de Ross, durant toute une journée. Mais elle est captivée par son émission de télévision préférée, et l'animal réussit à s'échapper. La bande se lance à sa recherche, en espérant remettre rapidement la main dessus. Quand l'animal est retrouvé, Ross se demande s'il aura le courage de réprimander Rachel...