Le séjour de l'équipe du "Camping Paradis" à la neige, à Morzine, se poursuit. L'hôtel est tenu par le père de Xavier. Tom espère que Xavier et son père pourront se retrouver après des années d'éloignement. Mais secrets et mensonges ne vont pas tarder à rendre la tâche de Tom bien plus délicate que prévue…(Inédit).