Sur les routes verglacées, lorsque de précieuses marchandises sont en jeu, les enjeux sont considérables. Jo Roger et son fils, Ole Henrik, doivent déplacer un camion rempli de sel tout en préservant une rivière importante de la pollution. Bjoern et son équipe risquent leur vie pour sauver le saumon. Plus tard, Torstein et sa recrue Isac doivent équilibrer les forces délicatement pour sauver un coûteux camion à lait tout neuf de la destruction.