Samantha n'est pas très enchantée de devoir partir au ski avec son père. Jonathan est également inquiet au sujet du voyage de Tony et de Samantha car, pour lui, cela signifie qu'il devra passer un week end tout seul, organisé par sa mère...