Stan reçoit un poisson rouge. Dès la première nuit, l'animal assassine deux personnes, dont le pauvre Kenny. Cartman, quant à lui, se comporte bizarrement. Il s'avère bientôt que Cartman et le poisson sont possédés par des esprits malins, venus d'un monde parallèle...