Après l'annonce de sa grossesse, Dawson change d'affectation et se retrouve dans un bureau, au service d'enquête des pompiers. De son côté, Casey tente désespérément de trouver des preuves susceptibles de faire emprisonner Nesbitt. Voight lui conseille de ne pas trop s'impliquer dans cette affaire, qui s'avère dangereuse...