Benoît et Eléa sont en retard pour aider Myriam à s'occuper du potager. La raison ? Benoît vient de passer son permis et roule trop prudemment au goût d'Eléa. Myriam s'improvise médiatrice mais regrette aussitôt. Finalement, ces règlements de compte dans le potager apaisent les tensions dans le couple...(Inédit).