Les mains de Tyler sont tellement gercées et douloureuses qu'il envisage l'amputation. De son côté, Ebonee se dissimule derrière ses lunettes de soleil.