Au Texas, un groupe de voleur est surnommé les " bandits chenilles " quand des caméras les filment en train de ramper. À New York, un ravisseur de chiens est pris sur le fait.