Des soupçons d'infidélité pèsent sur Fanny, séquestrée sans raison. Christian retrouve fortuitement une vieille connaissance à Lille. Au Water Sports, Olga arrive avec un inconnu au comportement énigmatique. Guéant, déterminé à soutenir Jeanne et Pierre, se heurte aux obstructions de la nouvelle capitaine...