Afin de dissuader un ami de s'intéresser à Chris, John fait croire à chacun d'eux que l'autre est gay. Jake devient fou à cause du manque d'attention de Bob, et Margaret aide Linda à un concours radiophonique.