Maxwell annonce l'arrivée prochaine du célèbre mannequin Chloe Simpson, qui connut son heure de gloire dans les années 60. Niles, qui s'affaire dans la cuisine, prépare un somptueux dîner à son intention. Il confie à Fran que Chloe a brisé le coeur de Maxwell quelques années auparavant...