Frasier Crane se sent très attiré par une jeune femme policier, Maureen Cutler, qui l'a arrêté pour excès de vitesse. Tout émoustillé, il convainc Martin de l'accompagner dans les bars fréquentés par des agents, afin de retrouver l'objet de ses rêves. Mais lorsqu'ils croisent enfin Maureen, celle-ci s'intéresse davantage à Martin...