Cartman et Kenny sont persuadés d'être arrivés à l'âge de la puberté, car tous deux pensent avoir enfin eu leurs règles. Ils décident de fêter ensemble le passage au nouveau millénaire, sans Kyle, qui se sent alors rejeté par ses amis...