En voyant Dave et Gemma très amoureux grâce à leur thérapie de couple, Tina décide d'insister pour en faire une, au grand dam de Calvin, peu motivé par cette idée. La thérapeute conseille l'abstinence sexuelle pendant un mois. Parallèlement, la soirée de Dave et Gemma finit en cascade de reproches...