Lorsque du chewing-gum se retrouve dans les ailes de Dante Crescendo, Val et lui tentent d'utiliser d'autres moyens de transport pour atteindre la Crête du classique avant la fin de la floraison tant attendue de la légendaire Orgue Orchidée. / Lorsque Branche découvre que Barry Groovy donne des surnoms qui collent, il manipule Barry pour qu'il lui donne un surnom très attendu : "As". Mais lorsque la confiance de tous dans l'incroyable "As" conduit Branche à être appelé pour une mission pour laquelle il n'est pas fait, il se rend compte que truquer le système n'était peut-être pas une si bonne idée.