L'équipe du Mistral est bien décidée à coincer le véritable coupable. Les policiers, de leur côté, décident de suivre une piste qui leur semble hautement improbable. Un fantôme du passé resurgit dans la vie d'Idriss, qui doit alors rendre des comptes...