Le NCIS fait équipe avec l'agent Fornell du FBI pour retrouver la trace d'un terroriste américain, repéré en Syrie et de retour aux Etats-Unis. Pendant ce temps, McGee et Bishop s'interrogent sur le comportement de Tony. De son côté, Tobias Fornell se remet avec peine de la disparition de Diane...