Les membres de la famille Morse, prêts à tout pour trouver quelques protéines animales, se retrouvent face à un ours ; Stan s'empresse de retourner chez lui.