Jimmy deVille retape une voiture de rallye légendaire, l'Escort Mk2 ; lorsqu'il déniche un modèle importé d'Afrique du Sud, presque neuf, Helen et Ant sont surexcités. Malheureusement le test effectué se solde par un échec ce qui fait comprendre à l'équipe qu'elle doit retravailler toutes les caractéristiques de la voiture. Ant, de son côté, est chargé de créer un concept unique de Café Racer pour Norton, le constructeurs de moto britannique.