Un fils inquiet pour sa mère contacte Nev et Max à propos du copain de cette dernière qu'il trouve louche. Quand ils retrouvent cet homme, le malaise survient.