Madeleine est prête à se rendre aux autorités, mais Patrick Jane l'en dissuade. Il a besoin de 48 heures supplémentaires pour identifier le véritable assassin de Todd Johnson. Après avoir localisé le repaire de Hightower et obtenu les quatre derniers noms de la liste de LaRoche, Jane prévoit de tendre un piège aux suspects pour trouver la taupe infiltrée par John le Rouge. Le plan consiste à leur donner une fausse localisation de Hightower...