La protubérance à la colonne vertébrale de Taylor s'avère plus grave que prévue, John a une bosse à la hanche et Noelle veut se faire recoller les oreilles. Une énorme protubérance sous la poitrine affecte la vie d'Angelina. Delano a une boule aussi grosse qu'un ballon dans le dos, et Carla a des kystes dans les cheveux.