Le duo est engagé par l'usine Gloupi pour créer leurs prochaines baskets. Chloé se laisse aveugler par ses ambitions et finit par oublier la planète.