Clay et Logan établissent un dialogue beaucoup plus serein. Une réelle compréhension apparaît à nouveau entre eux. De leur côté, Julian et Brooke réalisent à quel point il est fondamental de se consacrer avant tout à leur famille. Parallèlement, Micro obtient l'aide de Skills pour ses projets...