Gros suspense à l'épreuve de luge : un an après une chute spectaculaire, Mouton, tremblant, mais déterminé, affronte son traumatisme. Malgré les doutes de Léo, il s'élance, glisse avec assurance et remporte la victoire. Une belle leçon de résilience sur la piste glacée des Jeux...