Avant un match décisif face aux "As de Coeur", Kani déserte l'institut pour éviter ses parents venus lui rendre visite. Grâce à l'intervention de Bianca qui comprend la situation, ils acceptent de rester pour assister à la rencontre. Leur présence inattendue au bord du terrain bouleverse profondément Kani...