David, l'ennemi juré du capitaine Caïn, accuse ce dernier d'avoir cherché à l'assassiner, et d'avoir tué par erreur Steve Baron, un de ses amis. Les faits ont eu lieu dans la nuit, au phare. Caïn nie de toutes ses forces et crie à la manipulation, affirmant qu'il est tombé dans un piège. Mais lui-même, faute de souvenirs clairs, a des doutes sur son innocence. Lucie, Borel et Tina mènent leur propre enquête, parallèle à celle du juge d'instruction. Les preuves qu'ils trouvent sont accablantes pour Caïn. Impuissant, ce dernier s'en prend physiquement à David, ce qui lui vaut un séjour en prison. Là où, peut-être, se cache une partie de la vérité...