Alors qu'elle arrive à l'hôtel de police, Gaëlle est brusquement prise à partie par un jeune homme, qui l'accuse d'être responsable de la mort de sa mère. Gaëlle finit par comprendre qu'il évoque une affaire vieille de dix ans, où, jeune officier de police, elle avait pris l'audition d'une femme battue...