Alex se retrouve au cachot parce qu'il a ri d'une caricature de Rochefort que d'Artagnan lui a collée dans le dos. D'Artagnan va tenter de le sortir de ce mauvais pas.