Joey le crapaud débarque à la mare pour retrouver son ami d'enfance Al. Jeff propose de rejouer au jeu préféré de leur enfance, le cap ou pas cap, sous le regard un peu jaloux de Bob. Mais après quelques défis, Jeff révèle la vraie raison de sa venue : il a promis à Tonio le rhino de lui ramener une fleur très particulière, mais cette fleur est entourée de sables mouvants. Le cap ou pas cap n'était qu'un prétexte pour qu'Al aille lui chercher la fleur...