Carrie fait semblant de détester son travail quand Doug se montre mécontent qu'elle fasse tant d'heures supplémentaires. Arthur se plaint de son manque de privilèges à la maison.