En récoltant différentes fleurs pour un cadeau qu'il compte offrir à Batricia, Gilbert se retrouve couvert de phéromones très puissantes. Sur le chemin du retour, il remarque que toutes les femelles qu'il croise deviennent instantanément des groupies. Les choses s'enveniment lorsqu'une gorille tombe à son tour sous son charme et décide de le kidnapper sous les yeux des As. Il n'y a qu'une solution : retourner au repaire pour préparer l'antidote. Gilbert n'a malheureusement pas le temps de crier la fin de la recette à ses amis tandis que la gorille l'emporte d'arbre en arbre...