Un riche homme d'affaires a été assassin, alors qu'il mêlait plaisir et travail sur un yacht amarré à Saint John. La montre tape-à-l'oeil qu'il avait au poignet a disparu. Les suspects potentiels sont nombreux : sa femme, son associée, un chef d'entreprise, la capitaine et deux matelots. Afin de retrouver le coupable, Mark, qui fait de son mieux pour apprivoiser Rex, devra se triturer les méninges et mettre à contribution ses collègues. Et si cette montre avait une valeur plus bien grande que celle qu'on lui attribue ?