Alex, le turbulent cousin d¿Audrey, vient en visite au Refuge. Audrey et Tommy lui font visiter la cabane secrète qu¿ils viennent de construire dans un arbre du Refuge, et dont ils sont très fiers. Mais Audrey a du mal à faire preuve de patience face à l¿énergie débordante de son cousin. Lorsqu¿ils retrouvent la cabane sens dessus dessous, Audrey accuse Alex à tort¿.