Adam et les garçons rendent visite à Lowell dans sa nouvelle garçonnière. Ils commencent à l'utiliser l'endroit comme lieu de rencontre pour échapper un peu à leur vie quotidienne. Andi continue à pousser Adam à avoir son propre bureau...