Les marins arrivent les uns après les autres aux Sables-d'Olonne, épuisés mais soulagés. Une nouvelle tempête frappe la côte, obligeant la direction de course à fermer le port des Sables-d'Olonne pour la première fois de l'histoire du Vendée Globe. Clarisse Crémer doit affronter une dernière difficulté avant de retrouver sa petite fille. Quant à Violette Dorange, son arrivée s'annonce elle aussi historique.