En voulant faire disparaître les traces d'une grosse bêtise, Paul découvre une montre enterrée dans le jardin de Maurice et ravive une vieille querelle familiale.