Rassemblant son courage, Potobot enregistre un message vidéo destiné à Chloé afin de lui avouer un secret qui lui pèse depuis longtemps.