Alors que Marc va devoir faire preuve d'imagination, Laurine, de son côté, ne compte pas se laisser faire, quitte à franchir clairement la ligne rouge.