Les contrôles douaniers à Melbourne révèlent des substances illicites dans les bagages d'un duo familial de retour d'Asie du Sud-Est. Dans cette zone aéroportuaire, l'attitude hostile d'un voyageur chinois éveille les soupçons lors de l'inspection de sa valise contenant des matières biologiques non déclarées. A Sydney, les unités canines du centre postal repèrent une livraison douteuse en provenance d'Amérique du Sud.