L'explorateur anglais Jonathan Green est chargé par Pierre le Grand de dresser la carte de l'Extrême-Orient russe. Une longue route l'attend, pleine d'incroyables aventures, qui le conduira jusqu'en Chine. Le géographe fera beaucoup de découvertes fascinantes, de rencontres inattendue avec des créatures étranges, des princesses chinoises, des grands maîtres des arts martiaux, et avec Lun Van lui-même, le Maître de tous le dragons. Y a-t-il un plus grand danger que de regarder Viy dans les yeux ? Croiser sa route une seconde fois, peut-être. Qui sera le plus fort cette fois, le scepticisme inébranlable du savant ou la magie noire des temps anciens qui a depuis longtemps étendu son pouvoir sur les terre d'Orient ?