Jade pense que participer à un tournoi de danse organisé par monsieur Max sera facile, mais elle échoue lamentablement. Hope remporte le concours à sa place.(Inédit).