Mario et Sam recherchent des indices qui leur permettraient de découvrir l'identité d'une épave qui gît au fond du fleuve Saint-Laurent, entre Lévis et l'île d'Orléans.