Maman Tanuki doit renoncer à arroser les plantes de son jardin car elle doit emmener Taya chez Yoshie. Taki lui propose alors de s'en occuper.