Entre la France et l'Angleterre, la Manche est soumise à d'importantes pressions dues aux activités humaines. Dans cet espace où le trafic maritime est intense, les dauphins ont su étonnamment trouver des espaces où s'épanouir. Scientifique et engagée, Pauline Couet a décidé d'observer et d'écouter ces mammifères marins assez peu connus sous ces eaux froides.